Brees surprised Saints fans on “Ellen”